Asian Summer Salad with Grilled Tempeh